Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2548. hadis

Samura ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Samura ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbnü'l-Müsennâ anlattı; Ebû Dâvûd bize anlattı; Şu'be bize haber verdi; Sevvâde b. Hanzale el-Kuşeyrî bana haber verdi ve dedi ki: Semure b. Cündeb'i -Allah ondan razı olsun- şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ buyurdular ki... ve bunu zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ek bir rivayet zinciri aracılığıyla daha önce belirtilen bir sözü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir sözü aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Bunu zikretti

Râvi, metinde daha önce belirtilen söze atıfta bulunur.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir sözün aktarımını karşılaştırıp doğrulamak için birden fazla rivayet yolunu faydalı görür. Buradaki “bunu zikretti” ifadesi sözün içeriğini yeniden aktarmamaktadır; önceki rivayetle birlikte okunmalıdır. Bu nedenle bu bölüm, esas olarak aktarım yolunu doğrular; oruç hakkında ayrıca belirlenmiş bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. “Bunu zikretti” gibi kısa bir göndermeyi önceki metinle birlikte okuyun.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce rivayet zincirlerini dikkatle karşılaştırın.
  3. Dini sözleri, anlamlarının rivayetten kopmaması için kaynakları ve bağlamlarıyla paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.