Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2550. hadis

Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; Mûsâ b. Uley'den, o babasından, Amr b. Âs'ın azatlısı Ebû Kays'tan, o da Amr b. Âs'tan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Bizim orucumuz ile Ehl-i Kitab'ın orucu arasındaki fark, sahur yemeğidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahur, Müslümanların orucunu Ehlikitabın orucundan ayırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Oruç ayında fecrin doğuşundan önce yenilen yemek.

Ehlikitap

Yahudiler ve Hristiyanlar için kullanılan bir adlandırma.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan sahur yapmanın müstehap bir sünnet ve İslam oruç uygulamasının ayırt edici bir özelliği olduğu sonucunu çıkarırlar. Sahurun büyük bir öğün olması gerekmez; az miktarda yiyecek veya içecek de sahur sayılır. Fıkıh mezhepleri sahuru müstehap kabul eder; orucun geçerlilik şartı saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca az bir şey yiyip içecek olsan bile fecrin doğuşundan önce sahura zaman ayır.
  2. Sahuru müstehap bir ibadet olarak gör ve böylece sünnete uy.
  3. Yemeğini, fecrin doğuşundan önce yiyip içmeyi bitirecek şekilde planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.