Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2587. hadis

Hafsa bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hafsa bint Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî rivayet etti, bize Ebû Avâne rivayet etti; ve (başka bir senedle) bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhim, Cerîr'den, her ikisi Mansûr'dan, Müslim'den, Şüreyr b. Şekel'den, Hafsa'dan -Allah ondan razı olsun- Nebi ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hafsa, Peygamber ﷺ hakkındaki aynı rivayeti başka bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat zinciri

Rivayeti bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

aynı rivayetle

İçerik, daha önce anılan bir rivayet nüshasıyla örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriğin kaynağını ve aktarımını belgelemeye yardımcı olduğu için birden fazla isnadın zikredilmesini faydalı görür. Bu pasaj tek başına oruç veya niyet hakkında yeni bir hüküm içermez; esaslı bir fıkhî çıkarım için rivayetin tamamı gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğini hem de râvi zincirini kontrol edin.
  2. Pratik bir hüküm çıkarmadan önce kısa bir pasajı çevresindeki rivayetlerle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.