Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2646. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ سَوَاءً ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef anlattı; bize Ravh anlattı; bize Ebû Mâlik, Ubeydullah b. el-Ehnas haber verdi: Nâfi‘ bana Abdullah b. Ömer’den –Allah her ikisinden de razı olsun– şöyle dediğini bildirdi:

“Nebi ﷺ’in yanında Âşûrâ günü orucu zikredildi.” Bunun üzerine o, Leys b. Sa‘d’in hadisinin aynısını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Aşure günü orucunu ele aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Aşure

İslamî Muharrem ayının onuncu günü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, atıfta bulunduğu önceki rivayetle birlikte değerlendirir: Aşure günü oruç tutmak tavsiye edilen nafile bir ibadettir. Fıkıh mezhepleri bunun faziletini kabul eder; bu, Ramazan orucu gibi farz bir oruç değildir.

Günümüz için dersler
  1. Gücün yetiyorsa Aşure günü nafile orucunu ibadetlerine dahil et.
  2. Kısa bir atıf içeren rivayeti tam anlamak için paralel rivayetlere başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.