Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2659. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، لَمْ يُسَمِّهِ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim anlattı, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma‘mer anlattı; Eyyûb’dan, bu senedle aynı şekilde, ancak o, İbn Sa‘îd b. Cübeyr’den dedi ve onu ismen zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet varyantı, İbn Saʿīd ibn Cübeyr’in adını tam olarak vermez.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Hadisi rivayet eden kişilerin oluşturduğu zincir.

ravi zinciri

Hadisin kaynağından derleyicisine kadar uzanan râviler sıralaması.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, isimleri ve lafızları doğru biçimde tespit etmek için farklı rivayet yollarını karşılaştırırlar. Bu varyantta bir râvinin, adının ilk kısmını belirtmeden İbn Saʿīd ibn Cübeyr’den söz ettiği aktarılır; aynı rivayetin diğer yolları zincirin kimlerden oluştuğunu belirlemeye yardımcı olur. Bu pasaj, kendi başına oruç hakkında ayrı bir amelî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken râvilerin kim olduklarını ve adlarının farklı rivayet yollarında nasıl geçtiğini kontrol edin.
  2. Hadisin içeriği ile nasıl rivayet edildiğine dair açıklamaları birbirinden ayırın.
  3. İsim farklılıklarını dikkatle değerlendirin ve sonuç çıkarmadan önce güvenilir açıklamalara başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.