Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2676. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, bize babam rivayet etti, bize Sa'd b. Sa'id rivayet etti, bana Amre haber verdi, Aişe'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dediğini nakletti: Resûlullah ﷺ iki günde oruç tutmayı yasakladı: Fıtır günü ve Kurban Bayramı günü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı günlerinde oruç tutmak yasaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Fıtr

Ramazan ayının sonunu belirten bayram.

el-Adha

Hac günlerine denk gelen Kurban Bayramı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan iki bayram gününde de oruç tutmanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder; bu günlerde nafile oruç tutulamaz. Bayram günleri namaz, şükür ve Allah’ın nimetlerini kutlamak içindir.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı günlerinde oruç tutmayın; bu günlerde Peygamber’in ﷺ rehberliğine uyun.
  2. Bayram günlerini namaz, şükür, aile ve toplumla bir arada olmak için değerlendirin.
  3. Bayram günlerinde başkalarıyla yemek paylaşın ve Allah’ı anın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.