Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2680. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، بْنُ طَهْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَنَادَيَا ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Abd b. Humeyd rivayet etti; o dedi ki: Bize Ebu Âmir Abdülmelik b. Amr rivayet etti; o dedi ki: Bize İbrahim b. Tahmân bu senedle rivayet etti, ancak o şöyle dedi: 'Sonra ikisi de nida ettiler.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayetin bir varyantında duyuruyu ikisinin de yaptığı belirtilir.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Rivayeti bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

duyuru

Başkalarına sesli olarak iletilen bir mesaj.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, güvenilir râviler arasındaki lafız farklılıklarına dikkat eder. Duyuruyu ikisinin de yaptığına dair ek ifade, rivayetin bir varyantı olarak sunulmuştur; bu metin tek başına oruç hakkında ayrı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri aktarırken aldığınız lafzı doğru biçimde belirtin.
  2. Bir metinden pratik bir hüküm çıkarmadan önce güvenilir farklı versiyonları karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.