Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2681. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ ‏.‏

Çeviri

Amr en-Nâkid bize rivayet etti, Süfyan b. Uyeyne bize rivayet etti, Abdülhamid b. Cübeyr'den, o da Muhammed b. Abbad b. Cafer'den nakletti: Ben, Kâbe'yi tavaf ederken Câbir b. Abdullah'a -Allah her ikisinden de razı olsun- sordum: 'Resûlullah ﷺ cuma günü oruç tutmayı yasakladı mı?' O da şöyle cevap verdi: 'Evet, bu Beyt'in Rabbi'ne yemin ederim ki evet.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cuma gününü tek başına oruç günü olarak tutmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
cuma günü oruç tutmak

Öncesindeki veya sonrasındaki günü de tutmadan, yalnızca cumaya denk gelen nafile oruç.

Beyt

Cabir’in o sırada etrafında tavaf ettiği Mekke’deki Kâbe.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti cuma günü oruç tutmaya dair diğer delillerle birlikte ele alır ve yasağı, cumayı nafile oruç için özellikle seçmenin mekruh oluşuyla açıklar. Dört Sünni fıkıh mezhebi; kişi perşembe veya cumartesi günü de oruç tutarsa, cuma günü düzenli oruç alışkanlığına denk gelirse ya da oruç farzsa cuma günü oruç tutmaya izin verir. Cabir’in yemini, aktarılan sözün doğruluğundan ne kadar emin olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Nafile orucu yalnızca cuma gününe planlamayın; perşembe veya cumartesiyi de ekleyin.
  2. Düzenli oruç alışkanlığı veya farz oruç gibi istisnaları göz önünde bulundurun.
  3. Bir günü ibadete ayırmadan önce nafile oruçla ilgili hükümleri öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.