Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2682. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Râfi‘ anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Abdülhamîd b. Cübeyr b. Şeybe haber verdi ki; Muhammed b. Abbâd b. Ca‘fer kendisine şunu bildirmiştir: O, Câbir b. Abdullah’tan – Allah her ikisinden de razı olsun – Nebi ﷺ hakkında benzer bir şeyi sordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, rivayeti doğrudan Peygamber ﷺ’den işittiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
râviler zinciri

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

aynı şeyi sormak

Cabir’in aynı içeriği doğrudan Peygamber ﷺ’den işitip işitmediğini araştırmak.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetin kaynağının ve râviler arasındaki bağlantının tespit edilmesine önem verir. İfade, Muhammed bin Abbâd’ın söz konusu sözü Peygamber ﷺ’den işitip işitmediğini Cabir’e sorduğunu kayda geçirir. Bu bölüm esas olarak rivayetin doğrulanmasını aktarır; kendi başına oruç hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgi edinirken kaynağını ve onu kimin aktardığını sorun.
  2. Peygamber ﷺ’e ait sözleri dikkatle aktarın; metin ile açıklamayı birbirinden ayırın.
  3. Âlimlerin nakli nasıl doğruladığını görmek için ilgili rivayet yollarını birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.