Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2683. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلاَّ أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Hafs ve Ebû Muâviye, el-A'meş'ten rivayet ettiler. Yahyâ b. Yahyâ da bize rivayet etti —lafız onundur—; Ebû Muâviye, el-A'meş'ten, o da Ebî Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Sizden hiç kimse, ancak bir gün önce veya bir gün sonra da oruç tutmadıkça cuma günü oruç tutmasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yalnızca cuma günü oruç tutma; perşembe veya cumartesiyi de ekle.

Kavramlar ve açıklamalar
nafile oruç

Kişinin kendi isteğiyle tuttuğu ve farz olmayan oruç.

önceki veya sonraki gün

Cumadan önceki perşembe ya da sonraki cumartesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, nafile oruç için cuma gününün tek başına seçilmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Perşembe veya cumartesi günü de oruç tutmak, cuma gününün tek başına bırakılmamasını sağlar. Fıkıh mezhepleri, cuma gününün düzenli oruç alışkanlığına veya farz bir oruç gününe denk gelmesi gibi istisnaları ele alır; koşullar ve ayrıntılar mezheplere göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile orucu cuma günü çevresinde planlarken perşembe veya cumartesi günü de oruç tut.
  2. Düzenli bir oruç alışkanlığın ya da farz orucun varsa cuma kuralının buna nasıl uygulandığını kontrol et.
  3. Nafile oruç hükümlerini öğren ve dikkatle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.