Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2688. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَذَلِكَ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim anlattı, bize Bişr b. Ömer ez-Zehrânî haber verdi, bana Süleyman b. Bilâl anlattı, bize Yahya b. Sa'd bu senedle rivayet etti; ancak o şöyle dedi: "Bu, Resûlullah ﷺ'ın makamından dolayı idi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Allah’ın Elçisi ﷺ’e duyduğu hürmetten dolayı Şaban ayında oruç tuttu.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Şaban

İslam ay takviminde Ramazan’dan önce gelen ay.

hürmetten dolayı

Allah’ın Elçisi ﷺ’e saygı ve tazim göstererek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu varyantı, Âişe’nin oruca özenli yaklaşımının ve Peygamber ﷺ’e duyduğu hürmetin açıklaması olarak yorumlar. Rivayet, Şaban ayında oruç tutma ve kaçırılan Ramazan günlerini kaza etme hakkındaki haberler dizisinde yer alır; tek başına bütün ay oruç tutmaya dair genel bir yükümlülük getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruca özen gösterin ve kaçırılan farz oruç günlerini dikkate alın.
  2. Genel bir hüküm çıkarmadan önce rivayetin bağlamını öğrenin.
  3. Allah’ın Elçisi ﷺ’in örnekliğini bilgi ve samimiyetle izleyerek ona hürmet gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.