Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2695. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti, bize Ebû Hâlid el-Ahmer rivayet etti, bize el-A’meş rivayet etti; Seleme b. Kuheyil, el-Hakem b. Uteybe ve Müslim el-Batîn’den, onlar da Saîd b. Cübeyr, Mücâhid ve Atâ’dan, onlar da İbn Abbâs’tan – Allah hepsinden razı olsun – Nebi ﷺ’den bu hadisi rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas bu rivayeti birden fazla güvenilir yolla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Peygamber ﷺ’den

Râvi, hadisi Peygamber ﷺ’e nispet eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, önceki metinlerde zikredilen rivayeti desteklemek için bu yolu kullanırlar. Birden fazla hocanın ve öğrencinin anılması, hadis âlimlerinin aktarımı nasıl titizlikle kayda geçirdiğini gösterir; bu yolun kendisi oruç hükümleri hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi öğrenirken hem içeriğini hem de rivayet zincirindeki isimleri kontrol et.
  2. Dinî bilgiyi dikkatle aktar ve güvenilir bir kaynak olmadan sözleri Peygamber ﷺ’e nispet etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.