Sahih Muslim, 2699. hadis
Buraydah ibn al-Husayb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Buraydah ibn al-Husayb tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı; bize Abdürrezzak haber verdi; bize Sevrî haber verdi; Abdullah b. Atâ'dan, o da İbn Bureyde'den, o da babasından -Allah ondan razı olsun- rivayet etti: Bir kadın Peygamber'e ﷺ geldi. Sonra önceki hadisin benzerini zikretti ve dedi ki: "Bir aylık oruç."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir kadın, oruçla ilgili bir yükümlülük hakkında Peygamber ﷺ’e soru sordu.
Rivayette, kadının sorusuna verilen cevabın bir parçası olarak bir ay oruç tutmaktan söz edilir.
Âlimler, kişinin Allah’a adadığı oruçla ilgili rivayetleri, geçerli bir adağın yerine getirilmesi gerektiği hükmüyle ilişkilendirir. Yükümlülüğün tam olarak ne olduğu adağın sözlerine ve koşullarına bağlıdır; bu nedenle tereddüt eden kişi yetkin bir âlime danışmalıdır. Bu rivayetin metninde yalnızca Peygamber ﷺ’in bir ay oruç tutmaktan söz ettiği belirtilir.
- Allah’a yönelik geçerli bir adağı dikkatle yerine getirin; yükümlülük açık değilse danışın.
- Yükümlülüğünüzün kapsamını anlamak için dinî sorunuzu bilgili bir kişiye açıkça sorun.
Bu rivayetin senedi benzerdir ve bir kadın ile oruç hakkındaki aynı soruyu ele alır.
Sahih Muslim · #2698 (Sahih)Sahih Muslim’deki bu sürüm, oruç yükümlülüğünü yerine getirmeye dair paralel bir rivayet sunar.
Sahih Muslim · #2700 (Sahih)Bu rivayette orucun farklı bir süresinden söz edilir; bu da dizideki varyantların karşılaştırılmasına yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.