Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2705. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb ve Kuteybe b. Saîd rivayet etti; dediler ki: Bize Muğîre -ki o Hizâmî'dir- Ebû Zinâd'dan, o da A'rec'ten, o da Ebû Hüreyre'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Oruç bir kalkandır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Oruç mümini korur ve arzularını kontrol etmesine yardımcı olur.

Kavramlar ve açıklamalar
kalkan

Bir korunma aracı. Oruç günahlara karşı korur ve oruç tutanın arzularını kontrol etmesine yardımcı olur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, orucun günahlara ve Allah’ın rahmetiyle Ateş’e karşı koruma olduğunu açıklar. Bu, kendiliğinden bir muafiyet değildir: Oruç tutan kişi sözlerine ve davranışlarına da dikkat etmelidir. Fıkıh mezhepleri orucun özel manevi korumasını kabul eder ve orucun yükümlülüklerine ve şartlarına uyulması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Oruç, öfkeni ve düşünmeden verdiğin tepkileri kontrol etmene yardımcı olsun.
  2. Oruçluyken dilini incitici sözlerden ve gıybetten koru.
  3. Niyetini yenile ve orucunla Allah’ın rızasını ara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.