Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2720. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الإِسْنَادِ هِشَامًا وَلاَ مُحَمَّدًا ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe anlattı, bize Hammad anlattı, Eyyûb'dan, o da Abdullah b. Şakîk'ten nakletti; Abdullah b. Şakîk şöyle dedi: Âişe'ye -Allah ondan razı olsun- benzer bir meseleyi sordum, ancak bu senette Hişâm ve Muhammed zikredilmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Paralel bir rivayet zincirinde Hişam ve Muhammed’in adı geçmez.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

benzer rivayet

Aynı ifadeleri kullanması şart olmayan, benzer bir rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayet zincirleri arasındaki farklılıklara dikkat eder ve belirli bir tarikta hangi isimlerin yer aldığını kaydeder. Bu tarik Abdullah ibn Şaqiq üzerinden Aişe’ye ulaşır ve Hişam ile Muhammed’i anmaz; bu, zincirle ilgili bir bilgidir, oruç hakkında bağımsız bir hüküm değildir. Paralel tarikler, âlimlerin rivayetleri dikkatle karşılaştırmasına yardımcı olur.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem içeriği hem de rivayet zincirindeki isimleri kontrol edin.
  2. Paralel rivayetleri dikkatle karşılaştırın ve zincirlerindeki farklılıkları doğru biçimde kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.