Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2731. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنْ قَالَ ‏"‏ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Züheyr b. Harb anlattı; bize Ravh b. Ubâde anlattı; bize Hüseyin el-Muallim anlattı; Yahya b. Ebî Kesîr'den bu senedle rivayet etti ve

"Her aydan üç gün" sözünden sonra şunu ekledi: "Çünkü senin için her iyiliğe karşılık on misli vardır, işte bu bütün zamanı kapsar." Hadiste dedim ki: "Allah'ın peygamberi Dâvûd'un orucu nedir?" Buyurdu ki: "Zamanın yarısı." Hadiste Kur'an okumaktan hiçbir şey zikredilmedi ve "Ziyaretçinin senin üzerinde hakkı vardır" demedi, fakat "Çocuğunun senin üzerinde hakkı vardır" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her ay üç gün oruç tutmak, sürekli oruç tutmanın sevabını kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ayda üç gün

Nafile olarak tavsiye edilen bir oruç uygulamasıdır; iyiliklerin on kat karşılık görmesi sebebiyle sevabı, bir ayın tamamını oruç tutmaya denktir.

Davud orucu

Bir gün oruç tutup ertesi gün tutmamak ve bu şekilde dönüşümlü devam etmek.

Çocuğunun hakkı

Bir ebeveynin çocuğuna borçlu olduğu bakım ve ilgi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan nafile orucun ölçülü tutulması gerektiği ve gün aşırı orucun nafile ibadetin faziletli bir biçimi olduğu sonucunu çıkarırlar. Çocuğun hakkının anılması, ibadetin aileye karşı görevlerin önüne geçmemesi gerektiğini vurgular. Rivayet ayrıca ayda üç gün oruç tutmanın sevabını da bildirir: İyilikler on kat karşılık görür. Fıkıh mezhepleri, farz yükümlülükler ve başkalarının hakları gözetilmek şartıyla nafile orucu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Ayda üç gün gibi, sürdürebileceğiniz düzenli bir oruç programı seçin.
  2. Nafile orucunuzu, çocuğunuzun bakımını ve diğer aile sorumluluklarını aksatmayacak şekilde planlayın.
  3. Ek ibadet yaparken yalnızca ne kadarını yapabileceğinizi değil, bunun başkalarının haklarına saygı gösterip göstermediğini de düşünün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.