Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2744. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏

Çeviri

Şeybân b. Ferruh bize rivayet etti, Abdülvâris bize rivayet etti, Yezîd er-Rişk'ten naklen dedi ki: Muâze el-Adeviyye bana şunu anlattı: O, Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'ye sordu: 'Allah'ın Resûlü ﷺ her aydan üç gün oruç tutar mıydı?' Âişe: 'Evet,' dedi. Ben de ona: 'Ayın hangi günlerinde oruç tutardı?' diye sordum. O: 'Ayın hangi günlerinde oruç tutacağına pek önem vermezdi,' diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her ay belirli günleri seçmeden üç gün oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
her aydan üç gün

Ayda üç gün tutulan nafile oruç alışkanlığı.

önemsemezdi

Bu oruç için ayın belirli günlerini seçmezdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ayın farklı günlerinde nafile oruç tutmanın geçerli ve faziletli olduğu, günlerin önceden sabitlenmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetlerde ayın ortasındaki günler gibi özel günler anılır; ancak bu, başka günleri seçmeyi geçersiz kılmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi nafile orucun müstehap olduğunu kabul eder ve oruç günlerine ilişkin hükümlerin gözetilmesini ve kişinin kendi gücünü dikkate almasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Her ay programına ve sağlığına uygun günlerde üç gün nafile oruç tutmayı planla.
  2. Kendini belirli günlere bağlamadan sürdürebileceğin gerçekçi bir düzen seç.
  3. Nafile oruç tutarken oruç tutmanın yasak olduğu günleri gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.