Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2756. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bana rivayet etti, Cerîr bize rivayet etti, Abdülmelik b. Umeyr'den, o da Muhammed b. Münteşir'den, o da Humeyd b. Abdurrahman'dan, o da Ebû Hüreyre'den -Allah ondan razı olsun- merfu olarak rivayet ettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah'a ﷺ farz namazlardan sonra hangi namazın, Ramazan ayından sonra hangi orucun daha faziletli olduğu soruldu. Bunun üzerine şöyle buyurdu:

"Farz namazlardan sonra en faziletli namaz, gecenin ortasında kılınan namazdır; Ramazan ayından sonra en faziletli oruç ise Allah'ın ayı olan Muharrem ayında tutulan oruçtur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Nafile gece namazı ve Muharrem ayında oruç tutmak, en faziletli ibadetler arasındadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Gecenin son bölümü

Nafile namazın özellikle faziletli olduğu, gecenin ilerleyen saatleri.

Muharrem

Hicrî takvimin ilk ayı ve dört haram aydan biri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, nafile gece namazının özellikle faziletli olduğu ve Muharrem ayında oruç tutmanın Ramazan’dan sonra en faziletli nafile oruç olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade, daha fazla ibadete teşvik eder ancak bunu farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri Muharrem ayında nafile oruç tutmanın müstehap olduğunu kabul eder; rivayet ayın tamamında oruç tutulmasını şart koşmaz.

Günümüz için dersler
  1. Gücün yetiyorsa geceleri düzenli olarak iki rekât nafile namaz kıl.
  2. Sağlığını ve yükümlülüklerini gözeterek Muharrem ayında nafile oruç günleri planla.
  3. Nafile ibadetleri sürdürülebilir tut; farz namazlara ve Ramazan orucuna öncelik ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.