Sahih Muslim, 2757. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي ذِكْرِ الصِّيَامِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, bize Hüseyin b. Ali anlattı; Zâide'den, o da Abdülmelik b. Umeyr'den, bu senedle oruç konusunda Nebî ﷺ'den rivayet etti. Ve benzerini zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, başka bir isnat yoluyla oruç hakkındaki bir hadisi doğrular.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı dizisi.
Sözleri tamamen aynı olmak zorunda olmaksızın içeriği başka bir rivayetle örtüşen nakil.
Hadis âlimleri, rivayetleri doğru biçimde korumak ve değerlendirmek için birden fazla rivayet zincirini ve metin farklılıklarını inceler. Bu pasaj, oruç hakkında benzer bir versiyonun aynı isnatla nakledildiğini doğrular; tek başına oruçla ilgili ayrı bir uygulama hükmü ortaya koymaz.
- Bir hadisi incelerken hem metnini hem de rivayet zincirini kontrol edin.
- Versiyonları dikkatle karşılaştırın; ifade farklılıklarını kanıt olmadan Peygamber ﷺ’e nispet etmeyin.
- Oruç hadislerini güvenilir kaynaklardan öğrenin ve bunlarda açıkça belirtilen somut yönergeleri uygulayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.