Sahih Muslim, 2759. hadis
Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
Bize İbn Nümeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti, Yahya bin Saîd'in kardeşi Sa'd bin Saîd bize haber verdi, Ömer bin Sâbit bize haber verdi, Ebû Eyyûb el-Ensârî -Allah ondan razı olsun- dedi ki: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Bunun aynısı.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İkinci bir rivayet zinciri, Şevval ayında oruç tutmaya dair bilinen sözü doğrulamaktadır.
“Aynısı” sözü, önceki rivayette belirtilen ifadeye işaret eder.
Hz. Peygamber ﷺ’in bir sözünü aktaran râvilerin sıralı silsilesi.
Âlimler bu kısa rivayeti önceki rivayetle birlikte değerlendirir: Ebû Eyyûb el-Ensârî, önceki rivayette Ramazan’dan sonra Şevval ayında altı gün oruç tutmanın tavsiye edildiğini doğrular. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu nafile orucu kabul eder; bu oruç, kaçırılan farz oruç günlerinin yerine geçmez.
- Gücün yetiyorsa Ramazan’dan sonra Şevval ayında altı gün nafile oruç tutmayı planla.
- Kısa rivayetleri bağlamları içinde oku ve işaret ettikleri tam metinle ilişkilendir.
- Kaçırdığın farz oruç günlerini kaza et; Şevval’de tutulan nafile oruç bu yükümlülüğü ortadan kaldırmaz.
Önceki rivayet, bu rivayetteki “aynısı” ifadesinin işaret ettiği sözü içerir: Ramazan orucunu tutup ardından Şevval’den altı gün oruç tutan kimse, bütün yılı oruçla geçirmiş gibi sevap kazanır.
Sahih Muslim · #2758 (Sahih)Bu rivayet, Şevval ayında altı gün oruç tutmaya yönelik aynı tavsiyeyi aktarır ve kısaltılmış metnin ne anlama geldiğini açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.