İtikâf Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2780. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İtikâf Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑RaziMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mihrân er-Râzî bize rivayet etti, Hâtim b. İsmâîl bize rivayet etti; Mûsâ b. Ukbe'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (Allah her ikisinden de razı olsun) naklettiğine göre, Peygamber ﷺ Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ramazan’ın son on gününde itikâfa girerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İtikâf

Allah’a ibadet etmek amacıyla mescitte inzivaya çekilmek.

Son on gün

Oruç ayı Ramazan’ın son on günü ve geceleri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, Ramazan’ın son on gününde itikâfa girmenin Peygamber ﷺ’in sünneti olduğu sonucunu çıkarırlar; özellikle Kadir Gecesi’ni aramaya önem verirler. Dört Sünni fıkıh mezhebi itikâfı meşru bir ibadet olarak kabul eder; şartlarının ayrıntıları bazı konularda farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’da ibadete zaman ayırıp dikkat dağıtıcıları azalt; on günün tamamında itikâf yapamasan bile bunu uygula.
  2. İtikâfa girmek istiyorsan şartlarını önceden öğren ve mezhebinin hükümlerini gözet.
  3. Ramazan’ın son gün ve gecelerini daha çok namaz kılarak, Kur’an okuyarak ve Allah’ı zikrederek değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.