Sahih Muslim, 2790. hadis
A'isha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑AbdiMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ .
Ebû Bekir b. Nâfi‘ el-Abdî bana rivayet etti, Abdurrahman bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, A‘meş’ten, İbrahim’den, Esved’den, Âişe’den (Allah ondan razı olsun): Nebi ﷺ o on günü oruç tutmazdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, Peygamber ﷺ'in Zilhicce'nin ilk on gününde oruç tutmadığını bildirdi.
İslamî takvimin Zilhicce ayının ilk on günü.
Şafaktan gün batımına kadar yiyecek, içecek ve orucu bozan diğer şeylerden uzak durmak.
Âlimler bu rivayeti, Zilhicce'nin ilk dokuz gününde oruç tutmayı teşvik eden rivayetlerle birlikte ele alırlar. Âişe'nin Peygamber ﷺ'in yaptığını gördüğü şeyi aktardığını açıklarlar; bu, onun başka zamanlarda oruç tutmadığı veya oruç tutmayı tavsiye etmediği anlamına gelmez. Onuncu gün Kurban Bayramı'dır ve o gün oruç tutmak haramdır. Fıkıh mezhepleri, kişinin sağlığını ve yükümlülüklerini gözeterek önceki günlerde oruç tutmanın müstehap olduğunu kabul eder.
- Zilhicce'nin ilk dokuz gününde oruç tutmak isteyenler bunu nafile ibadet olarak yapabilir.
- Nafile orucu sağlığınıza ve yerine getirmeniz gereken yükümlülüklere göre düzenleyin.
- Zilhicce'nin onuncu günü olan Kurban Bayramı'nda oruç tutmayın.
Bu rivayet ayın ilk günlerindeki oruç hakkında bilgi verir ve Âişe'nin aktardığı haberi bağlamı içinde anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #2789 (Sahih)Metin, Zilhicce'nin ilk on gününde iyi amellerin özel değerini ele alır.
Sahih Muslim · #2791 (Sahih)Bu haber orucu nafile bir ibadet olarak ele alır ve oruç uygulamasına ilişkin ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.