Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2813. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Yahyâ -yani İbn Saîd- anlattı, Ubeydullah'tan: Nâfi' bana haber verdi, İbn Ömer'den -Allah onlardan razı olsun- dedi ki:

"Telbiye'yi Resûlullah ﷺ'ın ağzından doğrudan aldım." Sonra onların hadisi gibi zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer telbiyeyi doğrudan Peygamber ﷺ’den öğrendi.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hac veya umre sırasında hacının söylediği, belirlenmiş dua ve zikir.

doğrudan işitmek

İbn Ömer bu sözleri Peygamber ﷺ’den bizzat işitip ezberlemiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten telbiyenin lafzının Peygamber ﷺ’den özenle nakledildiği sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer onu bizzat kendisinden işittiğini vurgular; bu da hac ibadetlerinde Peygamberî sünnete uymanın önemini ortaya koyar. Rivayet, telbiyenin öğrenilmesini anlatır ve dört fıkıh mezhebi arasındaki bir ihtilafı ele almaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerini güvenilir rivayetlerden öğren ve Peygamber ﷺ’in öğrettiği şekilde yerine getir.
  2. Hac veya umreye başlamadan önce telbiyeyi doğru öğrenmeye zaman ayır.
  3. Dinî bilgiyi doğru aktar ve güvenilir kaynaklardan öğrendiklerini açıkça belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.