Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2824. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abbâd bize rivayet etti, Süfyân bize haber verdi, ez-Zührî'den, Urve'den, Âişe'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı ihrama girerken ihramı için ve Beyt'i tavaf etmeden önce helal oluşu için kokuladım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ ihrama girmeden ve tavaftan önce ona koku sürerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için hacının girdiği ibadet hâli.

tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

tahallül

İhram hâlinden çıkmak; böylece bu hâle bağlı yasakların sona ermesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce koku sürmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İhramdan çıkmadan önce kokuya ilişkin ifade, Peygamber ﷺ’in, menâsikinin tamamlanmasıyla bağlantılı tavafı yapmadan önce koku sürmüş olduğu anlamına gelir; ihramdayken koku sürülebileceğine delil değildir. Fıkıh mezhepleri, hac menâsikinin sırasına dair diğer rivayetler ışığında bunun ayrıntılı hükmünü ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce koku sür; bu rivayeti ihram sırasında koku sürmeye delil sayma.
  2. Hac ve umre menâsikinin sırasını güvenilir rivayetlerden ve uzman açıklamalarından öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.