Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2826. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Çeviri

Yahyâ b. Yahyâ bize rivayet etti ve dedi ki: Mâlik’e okudum; o da Abdurrahmân b. Kāsım’dan, o babasından, o da Âişe’den –Allah ondan razı olsun– naklettiğine göre Âişe şöyle demiştir:

“Ben Resûlullah ﷺ’a, ihrama girmeden önce ihramı için ve Beyt’i tavaf etmeden önce helal olma hâli için koku sürerdim.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, ihrama girmeden önce ve ihramdan çıktıktan sonra tavaftan önce Peygamber ﷺ’e koku sürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre yapan kişinin belirli ibadetleri ve yasakları gözettiği kutsal hâl.

Tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

İhramdan çıkmak

Öngörülen hac menâsikini yerine getirdikten sonra ihram hâlinden çıkmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten ihrama girmeden önce koku sürmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İhramdan çıktıktan sonra, tavaf-ı ifâda yapılmadan önce de koku kullanılabilir. Hadis, daha önce sürülen kokunun ihramlıyken koku sürmekle aynı şey olmadığını açıklar. Fıkıh mezhepleri, ihramdan çıkışla ilgili ayrıntılı hükümleri hac hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce dikkatlice hazırlanın ve sonrasında geçerli olan uygulamaları öğrenin.
  2. Hac menâsikinin sırası konusunda tereddüt ederseniz sahih rivayetleri izleyin ve ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.