Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2827. hadis

A'isha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحِلِّهِ وَلِحِرْمِهِ‏.‏

Çeviri

İbn Nümeyr bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Ubeydullah b. Ömer bize rivayet etti; o şöyle dedi: Kâsım'dan işittim, Âişe'den -Allah ondan razı olsun- naklen şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ'ı hem ihrama girerken hem de ihramdan çıkarken kokuladım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Hz. Peygamber ﷺ ihrama girmeden önce ve ihramdan çıktıktan sonra ona güzel koku sürerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Kişinin hac veya umre sırasında belirli kurallara uyduğu kutsal hâl.

İhramdan çıkmak

Bunun için öngörülen ibadetleri yerine getirdikten sonra kutsal hâlden çıkmak.

Âlimlerin çıkarımları

Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, bu rivayetten ihrama girmeden önce güzel koku sürmenin caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İhramın sona ermesinden söz edilmesi, o zaman da güzel koku sürmenin caiz olduğunu gösterir. Fıkıh mezhepleri kesin zamanlamayı ve koşulları ele alır; ihrama girdikten sonra güzel koku sürmek caiz kabul edilmez.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce güzel koku sür; ihrama girdikten sonra sürme.
  2. İhramın ne zaman sona erdiğini ve ilgili yasakların ne zaman kalktığını bilmek için hac ibadetlerinin sırasını öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.