Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2829. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb bize İbn Uyeyne'den rivayet ettiler - Züheyr dedi ki: Süfyan bize anlattı - Osman b. Urve babasından naklen bize şunu aktardı: Aişe'ye -Allah ondan razı olsun- sordum: Resûlullah ﷺ ihrama girerken onu neyle kokulandırdın? Dedi ki: En güzel kokuyla.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, ihrama girmeden önce Peygamber ﷺ’e en güzel kokuyu sürerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Kişinin hac veya umre için belirli kurallara uyduğu kutsal ibadet hâli.

parfüm

Burada ihrama girilmeden önce sürülen güzel kokulu madde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce parfüm sürmenin caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İhram, hacının öngörülen ibadet hâline girmesiyle başlar; önceden sürülen parfüm bu geçişi geçersiz kılmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi ihram öncesinde parfüm sürmeye izin verir; ihrama girdikten sonra ise parfüm kullanımını yasaklayan hükümler geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. İstersen ihrama girmeden önce parfüm sür; ardından ihram kurallarına uy.
  2. İbadetlerde sünnete uy ve tereddüt ettiğinde kesin hükümler için ehil bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.