Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2830. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kureyb anlattı; o dedi ki: Bize Ebû Üsâme anlattı, Hişâm’dan, o da Osman b. Urve’den nakletti; Osman b. Urve şöyle dedi: Urve’nin Âişe’den –Allah ondan razı olsun– rivayet ettiğini duydum; Âişe şöyle demiştir:

“Resûlullah ﷺ ihrama girmeden önce, bulabildiğim en güzel kokuyu O’na sürerdim, sonra O ihrama girerdi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Hz. Peygamber ﷺ ihrama girmeden önce ona güzel koku sürerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre için girilen ve kendine özgü kuralları bulunan kutsal durum.

Güzel koku

Burada ihrama girmeden önce sürülen kokulu madde.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce güzel koku sürmenin caiz olduğu ve hac yolculuğuna hazırlığın bir parçası sayıldığı sonucunu çıkarırlar. İhram hükümleri bu duruma girildiği andan itibaren geçerlidir; dolayısıyla bu rivayet, ihramdan sonra değil, öncesinde koku kullanılmasını anlatır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu rivayeti ihram öncesinde güzel koku sürmenin caiz olduğuna delil kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Hac yolculuğunu dikkatle hazırla ve ihram hükümlerinin ne zaman başladığını önceden öğren.
  2. Hazırlıklarını doğru zamanlara ve sınırlara göre düzenleyerek Peygamber’in sünnetini izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.