Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2835. hadis

A'isha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Yûnus anlattı, bize Zuheyr anlattı, bize el-A'meş anlattı; İbrahim'den, o da el-Esved'den ve Müslim'den, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Sanki hâlâ görüyorum..." [hadisin geri kalanı Vekî'in rivayetiyle aynıdır].

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, hac sırasında parfümle ilgili bir olayı canlı biçimde hatırlar.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının belirli uygulamalara ve yasaklara uyduğu kutsal ibadet hâli.

parfüm

Güzel kokulu bir madde; hac sırasında kullanımı, tam rivayette anlatılan zamana ve duruma bağlıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Bu pasaj, daha önceki bir rivayete yapılan kısaltılmış bir atıftır ve tek başına eksiksiz bir fıkhî hüküm sunmaz. Bu nedenle âlimler parfüm ve ihram hükümlerini ele alırken rivayetin tam metnine başvurur; ayrıntılar, kokunun ne zaman sürüldüğüne ve ihrama girdikten sonra hâlâ mevcut olup olmadığına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. İhram hükümlerini değerlendirirken yalnızca kısaltılmış bir pasajı değil, rivayetin tamamını inceleyin.
  2. Hac sırasında parfüm kullanımı konusunda tereddüdünüz varsa, kesin zamanlama ve koşullar hakkında güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.