Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2853. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Qatada tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe anlattı; Malik'ten, o da Zeyd b. Eslem'den, o da Ata b. Yesar'dan, o da Ebu Katade'den -Allah ondan razı olsun- yaban eşeği hakkında rivayet etti. Bu hadis, Ebu'n-Nadr'ın hadisi gibidir; ancak Zeyd b. Eslem'in rivayetinde Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Yanınızda onun etinden bir şey var mı?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sahabilerinin hâlâ yaban eşeği eti olup olmadığını sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
yaban eşeği

Bu rivayette Ebû Katâde’nin avladığı yabani bir hayvan.

ihram

Hacının belirli hükümleri ve yasakları gözettiği kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Ebû Katâde’nin hac sırasında avlanmasıyla ilgili haberlerle birlikte ele alırlar. Buradan, ihramlı kişinin kendi başına avlanamayacağı; ancak hacı avlanmaya katılmamış olmak şartıyla, ihramlı olmayan birinin avladığı hayvanın etini yiyebileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber’in ﷺ etin bulunup bulunmadığını sorması, avdan geriye bir şey kalıp kalmadığını öğrenme amacıyla uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. İhram sırasında yiyecek konusunda şüpheniz varsa hayvanı kimin avladığını ve ava katılıp katılmadığınızı sorun.
  2. Güvenilir rivayetler arasındaki lafız farklılıklarını dikkatle ele alın ve onları birlikte değerlendirin.
  3. İzin verilen yiyecekleri başkalarıyla paylaşın ve kaynağı hakkında açık olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.