Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2885. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhim bize rivayet ettiler. İshâk 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti; o da Amr'dan, o da Tâvûs ve Atâ'dan, onlar da İbn Abbâs'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- şöyle dediğini naklettiler: Nebî ﷺ ihramlı iken hacamat yaptırdı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacamat

Kaplarla kanı cilt yüzeyine çekmeye dayanan bir tedavi; hicame olarak da bilinir.

İhram

Hac veya umre yapan kişinin ilgili hükümleri yerine getirdiği kutsal ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten ihramlıyken hacamat yaptırmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Hacamat ihramı bozmaz; ancak işlem için saçın kesilmesi gerekirse saç kesmeye ilişkin hükümler ve gereken fidye uygulanır. Fıkıh mezhepleri, saç kesilmeden yapılan hacamatın mekruh olup olmadığı da dâhil olmak üzere ayrıntıları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İhram sırasında tıbbi tedaviye ihtiyaç duyan kişi, ilgili hükümleri ehil bir âlime sorabilir.
  2. İhramlıyken hacamat yaptıracaksanız işlemin dikkatle yapılmasını sağlayın ve gereksiz yere saç kestirmekten kaçının.
  3. Hac hükümlerini öğrenirken güvenilir rivayetleri esas alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.