Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2886. hadis

Abdullah ibn Buhaina rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Mansurالْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Alqama ibn Abu Alqamaعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muallâ b. Mansûr bize rivayet etti, Süleyman b. Bilâl bize rivayet etti; Alkame b. Ebî Alkame'den, o da Abdurrahman el-A'rec'den, o da İbn Buhayne'den naklettiğine göre: Nebi ﷺ Mekke yolunda iken muhrim olduğu hâlde başının ortasından hacamat yaptırmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’ye yolculuk ederken ihramlı olduğu hâlde hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Kişinin hac veya umre ibadetini yerine getirirken girdiği ve belirli kurallara uyduğu kutsal hâl.

hacamat

Küçük kesikler ve vakumlu kupalar kullanılarak kan alınan bir tedavi yöntemi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten ihramlıyken hacamat yaptırmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bunun şartlarını ve saçın tıraş edilmesi ya da saç alınması hâlinde fidye ödenmesi gibi olası sonuçları ele alır. Hadis eylemi anlatır, ancak bu hukuki ayrıntıları açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. İhramlıyken tıbbi bakıma ihtiyaç duyan kişi, ihram kurallarına riayet ederek uygun bir tedavi arayabilir.
  2. Saçın alınması veya fidye konusunda tereddüt varsa yetkin bir âlime danışın.
  3. Hadisin doğrudan anlattıklarıyla âlimlerin buradan çıkardığı fıkhi ayrıntıları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.