Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2908. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Çeviri

Hennâd b. es-Serî, Züheyr b. Harb ve Osman b. Ebî Şeybe bize haber verdiler; hepsi Abde'den rivayet etti — Züheyr dedi ki: Abde b. Süleymân bize haber verdi — Ubeydullah b. Ömer'den, o da Abdurrahmân b. el-Kāsım'dan, o da babasından, o da Âişe'den — Allah ondan razı olsun — nakletti: Esmâ bint Umeys, eş-Şecere mevkiinde Muhammed b. Ebî Bekir'i doğurdu. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ, Ebû Bekir'e emretti ki ona gusül abdesti almasını ve ihrama girmesini söylesin.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Doğum sonrası kanaması olan bir kadın gusledip ihrama girebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı tam bir ritüel temizlik.

İhram

Hac veya umre yapmak isteyen kişinin girdiği kutsal hâl.

Nifas

Doğumdan sonra görülen kanama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten nifasın kadının ihrama girmesine engel olmadığı sonucunu çıkarırlar. Kadın gusleder ve hac ibadetlerine başlar; ancak kanama sürdüğü müddetçe tavafı erteler. Temizlendikten sonra tavafını yapabilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, hayız veya nifasın ihramı geçersiz kılmadığını kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Doğumdan sonra hacca başlayacak bir kadın, kanamanın sona ermesini beklemeden gusledip ihrama girebilir.
  2. Hac ibadetlerinin sırası konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
  3. Ebû Bekir’in rehberliği, dinî talimatları dikkatle aktarmanın önemini gösterir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.