Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2915. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مُوَافِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدَةَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb bize rivayet etti, İbn Nümeyr bize rivayet etti, Hişâm babasından, o da Âişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Âişe şöyle dedi: Biz Zilhicce hilalinin görülmesiyle birlikte Resûlullah ﷺ ile yola çıktık ve Hac dışında başka bir niyetimiz yoktu. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"İçinizden kim umre için ihrama girmek isterse, umre için ihrama girsin." Hadisin devamı Abde'nin rivayeti gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hacılara umre için ihrama girme seçeneği sundu.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre niyetiyle girilen ve özel kuralların geçerli olduğu ibadet hâli.

Umre

Haccın belirlenmiş menâsiki dışında da yapılabilen Mekke ziyareti.

Zilhicce

Haccın yapıldığı, İslam ay takviminin on ikinci ayı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hacıların yola çıkarken hac veya umre niyetini seçebildikleri sonucunu çıkarırlar. Peygamber’in ﷺ sözleri, umre yapmak isteyenlere imkân tanır; bu dizideki diğer rivayetler hacıların menâsiklerini nasıl yerine getirdiklerini anlatır. Fıkıh mezhepleri, rivayetlerin tümünü esas alarak hac türlerini ve umreden hacca geçişi ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacca çıkmadan önce hangi ibadet türüne niyet ederek başlayacağını netleştir.
  2. Hac ve umrenin farklı biçimlerinin nasıl birleştiğini öğrenmek için uzman görüşüne başvur.
  3. İbadette izin verilen tercihlere alan tanı ve geçerli başka bir biçimi izleyenlere saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.