Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2921. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَالِي، مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Ebi Üveys bize rivayet etti; dedi ki: Dayım Malik b. Enes bana rivayet etti. Yine Yahya b. Yahya bize rivayet etti; dedi ki: Malik'e okudum: Abdurrahman b. Kasım'dan, o da babasından, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun); şüphesiz Resûlullah ﷺ hacda ifrad yapmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber’in ﷺ haccı İfrad şeklinde yaptığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Haccü’l-İfrad

Umreyi hacca katmadan yalnızca hac yapma biçimidir.

İhram

Hacının hac niyetiyle girdiği ve belirli kurallara tabi olduğu ibadet hâlidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten İfrad’ın geçerli bir hac şekli olduğu sonucunu çıkarırlar. Hacla ilgili rivayetlerde Kıran ve Temettu gibi başka şekiller de anlatılır; fıkıh mezhepleri, metinlerin tümünü birlikte değerlendirerek hangi şeklin daha faziletli olduğunu ele alır. Bu rivayet tek başına diğer geçerli şekilleri geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce İfrad, Kıran ve Temettu arasındaki farkı öğrenin ve tercihinizi güvenilir bir âlimle görüşün.
  2. İhrama girmeden önce hac niyetinizi açıkça belirleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.