Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2926. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح. وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Abdülvehhâb rivayet etti; dedi ki: Yahyâ b. Saîd'i şöyle derken işittim: Bana Amre haber verdi ki o, Âişe radıyallahu anhâ'yı işitmiş. Ve bunu bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti, bize Süfyân rivayet etti, Yahyâ'dan, bu senedle benzerini.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe’den gelen aynı rivayet, ikinci bir isnad yoluyla da desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi rivayet eden kişilerin oluşturduğu aktarım zinciri.

aynı içerikli rivayet

Daha önce anılan rivayetle aynı içeriğe sahip bir aktarım.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla isnadın belirtilmesini haberin aktarımı hakkında değerli bir bilgi olarak görür. Bu pasaj hac hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz; aynı rivayetin başka bir yoldan da aktarıldığını doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca metni değil, onu rivayet edenleri de kaydedin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce farklı rivayet zincirlerini dikkatle karşılaştırın.
  3. İçerik bakımından bir hüküm bildiren pasajla rivayetin aktarımını belgeleyen pasajı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.