Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2936. hadis

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân bize Amr’dan rivayet etti; ona Amr b. Evs haber verdi, o da bana Abdurrahman b. Ebî Bekir’in şöyle dediğini aktardı: Nebi ﷺ kendisine Aişe’yi terkisine bindirmesini ve onu Ten‘îm’den umre yapmasını emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Aişe’nin umreyi Tenim’den yapmasını sağladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tenim

Mekke Harem sınırlarının dışında bulunan ve Aişe’nin umresi için ihrama girdiği yer.

Umre

Yılın herhangi bir zamanında yapılabilen Kâbe ziyareti ibadeti.

İhram

Kişinin hac veya umreye başlarken girdiği ve ilgili kurallara uyduğu ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Mekke’de bulunan ve yeni bir umre yapmak isteyen kişinin Harem sınırlarının dışına çıkarak orada ihrama girmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca erkek bir mahremin bir kadına hac veya umresinde eşlik edebileceğini gösterir. Fakihler, kadının hac yolculuğunu bir mahremle yapmasının gerekip gerekmediğini ve bunun şartlarını da ele alırlar; fıkıh mezhepleri bu konuda ayrıntılı hükümler belirlemiştir.

Günümüz için dersler
  1. Mekke’den yeni bir umreye başlayacak kişi, Harem sınırlarının dışında ihrama girer.
  2. Yolculuğun güvenli ve düzenli olması için ibadete uygun refakat ve ulaşım ayarlayın.
  3. Mahrem hükümleriyle ilgili sorularınız için güvenilir bir âlime danışın ve mezhebinizin hükümlerini dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.