İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 295. hadis

Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bişr b. Hâlid bu hadisi bana aynı senedle Süleyman'dan rivayet etti ve şöyle dedi:

"Üç sınıf insan vardır ki Allah onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları temize çıkarmaz; onlar için elem verici bir azap vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, kıyamet günü üç kişiyi ağır bir azapla uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah onlarla konuşmayacak

Kıyamet günü şiddetli hoşnutsuzluk ve aşağılanmanın bir işaretidir.

Onları arındırmayacak

Allah onları günahlarından aklamayacak ve arındırmayacaktır.

Acı verici azap

Ahirette verilecek ağır bir cezadır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadenin, söz konusu günahların ağırlığını ve bunları işleyenlerin kıyamet gününde uğrayacağı aşağılanmayı vurguladığını belirtir. Bu dizideki diğer rivayetler üç grubu açıklar: kibirle elbisesini topuklarının altına kadar uzatan, yaptığı iyiliği başkalarına hatırlatarak bundan çıkar sağlayan ve malını yalan yere yemin ederek satan kişi. Bu uyarı tövbeye ve hakları telafi etmeye çağırır; ancak delil olmadan bir kişinin Allah katındaki nihai hükmü hakkında kesin konuşmaya dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Niyet ve davranışlarında kibir, aldatma ve başkalarını küçümseme olup olmadığını gözden geçir.
  2. Yalan yere yemin ederek hiçbir şey satma; kârından olsan bile dürüst ol.
  3. Birini incittiysen veya hakkına girdiysen tövbe et ve hakkını iade et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.