Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2953. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ، مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ مَشَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize rivayet etti, Yahya b. Âdem bize haber verdi, Süfyan bize rivayet etti; Cafer b. Muhammed'den, o da babasından, o da Câbir b. Abdullah'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ Mekke'ye vardığında Hacer-i Esved'e geldi ve onu istilam etti (dokundu). Sonra sağ tarafına doğru yürüdü, üç şavtta remel yaptı (hızlı adımlarla yürüdü) ve dört şavtta normal yürüdü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Hacerülesved’e dokundu ve üç şavtta hızlı adımlarla yürüdü.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Hacerülesved

Kâbe’nin bir köşesinde bulunan ve güvenli olduğu takdirde tavaf sırasında dokunulan veya öpülen Siyah Taş.

remel

Bazı tavafların ilk üç şavtında kısa ve hızlı adımlarla yürümek.

tavaf

Hac ibadetinin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, tavafın başlangıcında Hacerülesved’e dokunulduğu ve ilk üç şavtta remel yapmanın Peygamber’in ﷺ uygulamalarından olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni mezhep, ilgili hac veya umre türünü yapan hacılar için kudûm tavafında remeli ele alır; remel sünnettir, farz değildir. Kalabalık veya tehlike başkalarını rahatsız etmek için gerekçe değildir: Böyle durumlarda ibadet itişmeden yapılır.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce hangi uygulamaların sünnet, hangilerinin farz olduğunu öğren.
  2. Hacerülesved’e yalnızca itişmeden ve başkalarını tehlikeye atmadan dokunabileceksen dokun.
  3. Tavafın için geçerli olduğunda ilk üç şavtta remeli sakin ve güvenli biçimde yap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.