Sahih Muslim, 2970. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd rivayet etti, Süleyman et-Teymî'den, bu senedle; ve kendi rivayetinde Muâviye'yi kastettiğini belirtti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, kastedilen kişinin Mu'aviye olduğunu açıklar.
Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.
Bir rivayetin kimler aracılığıyla aktarıldığını gösteren zincir için kullanılan Arapça terim.
Ravinin bu rivayet biçiminde açıkça işaret ettiği kişi.
Hadis âlimleri, atıfları ve isimleri doğru belirlemek için farklı rivayet yollarını ve ifadeleri karşılaştırırlar. «Yani Mu'aviye» ilavesi, bu yolda kastedilen kişiyi açıklar; bu pasaj tek başına ayrı bir ibadet hükmü ortaya koymaz.
- Hadis incelerken güvenilir farklı rivayet yollarını karşılaştırın.
- Bir isim veya atıf belirsiz olduğunda ravilerin açıklamalarını dikkate alın.
- Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce kaynağı ve senedi kontrol edin.
Bu rivayet aynı bölümde hemen öncesinde yer alır ve paralel biçimlerin bağlamını incelemeye yardımcı olur.
Sahih Muslim · #2969 (Sahih)Bu sahih rivayet de Süleyman et-Teymî üzerinden gelen bir yol içerir ve bu biçimle karşılaştırılabilir.
Sahih Muslim · #2971 (Sahih)Bu rivayet hemen ardından gelir ve aynı dizi içinde ek bir rivayet yolu sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.