Sahih Muslim, 2971. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ .
Bana Amr en-Nâkid anlattı; Ebû Ahmed ez-Zübeyrî bize anlattı; Süfyân bize anlattı. (Başka bir senedle:) Bana Muhammed b. Ebî Halef anlattı; Ravh b. Ubâde bize anlattı; Şu‘be bize anlattı. Hepsi Süleymân et-Teymî’den bu senedle, onların hadisi gibi rivayet ettiler. Süfyân’ın rivayetinde ise “Hacda temettü” ifadesi yer almaktadır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, hacda temettu hakkında ek bir ifade sunmaktadır.
Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılan ve daha sonra hac için yeniden ihrama girilen hac şekli.
Hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin silsilesi.
Âlimler, burada temettudan söz edilmesini Süleyman et-Teymî yoluyla aktarılan rivayetin lafızlarından birindeki farklılık olarak değerlendirir. Bu bölüm esas olarak bir nakil notu niteliğinde olduğundan ve önceki metni bütünüyle tekrarlamadığından, temettuya ilişkin fıkhî açıklama daha ayrıntılı rivayetlerle ve genel fıkıh tartışmasıyla birlikte ele alınır. Dört Sünni mezhep, bu hac şeklinin şartlarını ve uygulanışını delillerin bütünü ışığında inceler.
- Fıkhî bir sonuca varmadan önce farklı güvenilir rivayet yollarını karşılaştır.
- Hacca başlamadan önce temettunun aşamalarını dikkatle öğren.
- Hadis incelerken metin ile rivayet zincirine ilişkin bilgileri birbirinden ayır.
Bu sahih rivayet, Süleyman et-Teymî üzerinden başka bir yol sunar ve aynı rivayetler dizisine aittir.
Sahih Muslim · #2970 (Sahih)Bu sahih rivayet de aynı senedi aktarır ve lafız farklılıklarının karşılaştırılmasına yardımcı olur.
Sahih Muslim · #2972 (Sahih)Bu sahih rivayet, İmran b. Husayn’ın hacda temettuya ilişkin bir sözünü içerir ve konuya dair bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.