İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 298. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏ "‏ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, Cerîr bize anlattı; ve Saîd b. Amr el-Eş‘asî bize anlattı, Abser bize haber verdi; her ikisi de A‘meş’ten, bu senedle aynısını rivayet ettiler; ancak Cerîr’in rivayetinde şu ifade yer almaktadır:

"Ve bir adam, başka bir adamla bir mal üzerinde pazarlık yaptı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, bir malın satışı sırasında pazarlık yapılmasıyla ilgili bir varyantı aktarmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi aktaran raviler zinciri.

mal

Satışa sunulan ürün veya eşya.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu bölümü, satış sırasında pazarlıkla ilgili bir ifade içeren metin varyantı olarak değerlendirir. Bu varyant tek başına pazarlık hükümleri hakkında kapsamlı bir hüküm içermez; bunun için rivayetin tam bağlamına ve ilgili delillere başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir metin varyantını rivayetin tamamından ve bağlamından ayrı okumayın.
  2. Hadis aktarırken hangi ifadeyi ve rivayet varyantını kastettiğinizi açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.