Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2994. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb ve Abdullah b. Avn el-Hilâlî rivayet etti; dediler ki: Bize Abbâd b. Abbâd el-Muhellebî rivayet etti; bize Ubeydullah b. Ömer rivayet etti, Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den — Yahya’nın rivayetinde — dedi ki: Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte yalnız hac (hacc-ı müfred) niyetiyle ihrama girdik. İbn Avn’ın rivayetinde ise Resûlullah ﷺ’in yalnız hac niyetiyle ihrama girdiği belirtilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in haccı ifrad şeklinde yaptığını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre niyetiyle girilen ibadet hâli.

ifrad

Umreyi hacla birleştirmeden, yalnızca hac niyetiyle hac yapmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten ifradın geçerli bir hac şekli olduğu ve Peygamber ﷺ’in bu niyetle ihrama girdiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, onun ihrama girerken taşıdığı niyeti anlatır; tek başına her hacı için hangi hac şeklinin daha faziletli olduğunu belirlemez. Fıkıh mezhepleri ifrad, temettu ve kıranın faziletlerini bu ve başka rivayetler ışığında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce hangi hac şeklini yapmayı planladığını açıkça belirle.
  2. Hacca çıkmadan önce ifrad, temettu ve kıran arasındaki farkları güvenilir bir âlimden öğren.
  3. Rivayetleri dikkatle karşılaştır; yalnızca tek bir anlatıma dayanarak genel bir üstünlük hükmü çıkarma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.