Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3018. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الأَعْرَجَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتْ أَوْ تَشَغَّبَتْ بِالنَّاسِ أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, o da şöyle dedi: Şu'be bize rivayet etti, Katâde'den, o da şöyle dedi: Ebû Hasan el-A'rec'i şöyle derken işittim: Benî Huceym'den bir adam İbn Abbâs'a dedi ki:

"İnsanlar arasında bu kadar tartışmaya ve karışıklığa yol açan şu fetvanız da nedir? Diyorsunuz ki kim Beyt'i tavaf ederse ihramdan çıkmış olur." Bunun üzerine İbn Abbâs cevap verdi: "Bu, Peygamberinizin ﷺ sünnetidir, hoşunuza gitmese bile!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, tavaftan sonra ihramdan çıkmayı Peygamber’in sünneti olarak savunur.

Kavramlar ve açıklamalar
fetva

Bir soruya verilen dinî-hukukî cevap.

tavaf

Hac ibadetinin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

ihram

Hac veya umre için girilen, özel kuralları olan kutsal ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, İbn Abbas’ın tavaftan sonra ihramdan çıkmayı Peygamber ﷺ’in sünneti olarak savunduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca, dinî bir hükmün yalnızca tepkiyle karşılaştığı için reddedilmemesi gerektiğini gösterir: Sünnetten gelen delil önceliklidir. Fıkıh mezhepleri, hac hükümleri çerçevesinde ihramdan çıkmanın kesin şartlarını ele alır; bu nedenle söz konusu ifade, menasikle ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî tercihlerini yalnızca yaygın olana değil, güvenilir bilgiye ve sünnete dayandır.
  2. İbadet konusundaki görüş ayrılıklarını saygıyla ele al ve şartlar hakkında uzman görüşü iste.
  3. Menasiki bilgi ve huzurla yerine getirebilmek için hac kurallarını önceden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.