Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3019. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ قَدْ تَفَشَّغَ بِالنَّاسِ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ الطَّوَافُ عُمْرَةٌ ‏.‏ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Said ed-Dârimî bana rivayet etti, Ahmed b. İshak bize rivayet etti, Hemmâm b. Yahyâ bize rivayet etti; Katâde'den, o da Ebû Hassân'dan nakletti: Ebû Hassân şöyle dedi: İbn Abbâs'a denildi ki:

"Bu mesele insanlar arasında yaygınlaştı: Beyt'i tavaf eden kimse için bu tavaf umre sayılır." Bunun üzerine İbn Abbâs şöyle buyurdu: "Bu, Peygamberinizin ﷺ sünnetidir; hoşunuza gitmese bile!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, temettu haccının Peygamber ﷺ’in sünneti olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Kâbe’nin etrafında dönme ibadeti.

Umre

Belirlenmiş hac günleri dışında da yapılabilen, Mekke’ye yönelik küçük hac.

Temettu

Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılıp daha sonra hac için yeniden ihrama girilen hac türü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, haccı bu öngörülen biçimde yapan bir hacının umreden sonra ihramdan çıkabileceği ve daha sonra hac için yeniden ihrama girebileceği sonucunu çıkarırlar. İbn Abbas, insanlar buna karşı çıksa bile bunun Peygamber ﷺ’in sünnetine dayandığını vurgular. Fıkıh mezhepleri temettunun geçerli olduğu kesin şartları ve durumları ele alır; rivayet, kişisel tercihin sahih peygamberî rehberliğin önüne geçmemesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce seçtiğin hac türüne ait ibadetleri öğren ve güvenilir bilgiye başvur.
  2. Sahih peygamberî rehberlik tercihinle çatıştığında rehberliğe öncelik ver.
  3. Hac hükümlerindeki farklılıkları saygıyla ele al ve itirazı, sabit bir sünneti reddetme gerekçesi hâline getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.