Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3033. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Abdüssamed bana rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti, Katâde bize rivayet etti ve dedi ki: Enes’e Resûlullah ﷺ’ın kaç kez hac yaptığını sordum. O da:

“Bir hac ve dört umre yaptı” diye cevap verdi. Sonra Heddâb’ın hadisindeki gibi zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in bir hac ve dört umre yaptığını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Hac

Belirli şartları taşıyan Müslümanın ömründe bir kez yerine getirdiği, Mekke’ye yapılan farz ibadettir.

Umre

Haccın belirlenmiş günleri dışında da yapılabilen, Mekke’ye yönelik bir ibadettir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in bir hac ve dört umre yaptığına delil olarak kullanırlar. Ardından gelen metin, bu umrelerin şartları hakkında daha ayrıntılı bir rivayete işaret eder. Fıkıh mezhepleri haccı, gücü yeten kimse için bir kez yerine getirilecek bir yükümlülük olarak kabul eder; yapılan sayılara dair bu rivayet tek başına dört umre yapmayı zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac ve umrenin menâsikini güvenilir rivayetlerden öğren ve dikkatle uygula.
  2. Peygamber ﷺ’in bir davranışı kaç kez yaptığı ile her Müslümana farz olan şeyleri birbirinden ayır.
  3. Hac hükümleri konusunda tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.