İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 304. hadis

Thabit ibn al-Dahhak rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Thabit ibn al-Dahhak tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim, İshâk b. Mansûr ve Abdülvâris b. Abdüssamed rivayet etti; hepsi Abdüssamed b. Abdülvâris’ten, o Şu‘be’den, o Eyyûb’dan, o Ebû Kılâbe’den, o da Sâbit b. Dahhâk el-Ensârî’den nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İman hakkında yalan yere yemin etmek ciddi bir günahtır; intihar ise ağır bir cezaya yol açar.

Kavramlar ve açıklamalar
yalan yere yemin

Kişinin bilerek gerçeğe aykırı bir şeyi doğruladığı veya gerçekten benimsemediği bir inancı benimsediğini söylediği yemin.

kişinin kendi canına kıyması

Kişinin kendi hayatına kasten son vermesi; hadis bunun ağır sonuçlarına karşı uyarır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, kişinin yemin ederken inancı hakkında bilerek yalan söylemesinin büyük bir günah olduğu sonucunu çıkarırlar. İntihara ilişkin uyarı, hayatın kutsallığını ve ona kasten son vermenin ciddiyetini vurgular. Cezalandırma tehdidini güçlü bir uyarı olarak yorumlarlar; bu tehdit tek başına, kendi canına kıyan her Müslümanın İslam'dan çıktığı anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarını etkilemek veya bir tartışmayı kazanmak için inancın hakkında yemin etme; dürüst ve dikkatli konuş.
  2. Hayatı bir emanet olarak gör ve intihar düşüncelerin varsa destek ara.
  3. Büyük günahlara karşı ciddi biçimde uyar, ancak hiç kimsenin nihai akıbeti hakkında hüküm verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.