Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3043. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu KuraybMuslim'e aktardıأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فَكَانَ أَبِي يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا وَكَانَ أَبِي أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb bize rivayet etti, Ebû Üsame bize rivayet etti; Hişam’dan, o da babasından, o da Âişe’den naklettiğine göre, Allah Resûlü ﷺ Fetih yılında Mekke’ye üst taraftan, Kedâ yolundan girmiştir. Hişam şöyle demiştir:

“Babam her iki yoldan da girerdi, fakat çoğunlukla Kedâ’dan girerdi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Mekke’nin fethi sırasında şehre Kada’nın üst yolu üzerinden girdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Fetih Yılı

Peygamber ﷺ’in Mekke’yi fethettiği, hicretten sonraki sekizinci yıl.

Kada’

Şehrin yüksek tarafında bulunan Mekke girişlerinden biri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Mekke’ye girerken Peygamber ﷺ’in güzergâhını izlemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Hişam’ın açıklaması, babası Urve ibn Zübeyr’in her iki girişi de kullandığını, ancak genellikle Kada’ üzerinden geldiğini gösterir. Rivayet nebevî bir uygulamayı anlatır; bu belirli güzergâhı farz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hacla ilgili nebevî uygulamaları öğren ve pratik olarak mümkün olduğunda uygula.
  2. Koşullar başka bir girişi gerektirdiğinde müstehap bir güzergâhı zorunlu sayma.
  3. Hac hakkındaki güvenilir bilgileri, nebevî uygulama ile zorunluluk arasındaki ayrımı gözeterek paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.