Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3053. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb hadis nakletti, bize Malik hadis nakletti; ve bize Yahya b. Yahya hadis nakletti — lafız onundur — dedi ki: Malik'e okudum, Ca'fer b. Muhammed'den, o da babasından, o da Cabir b. Abdullah'tan — Allah her ikisinden de razı olsun — şöyle dediğini rivayet etti: Resûlullah ﷺ'ın Hacer-i Esved'den başlayıp tekrar ona varıncaya kadar üç şavtta remel yaptığını gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tavafın ilk üç şavtında hızlı yürüdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Hızlı yürüyüş (remel)

Koşmadan, kısa adımlarla seri ve kararlı biçimde yürümek.

Tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönülen ibadet.

Hacerülesved

Kâbe’nin bir köşesinde bulunan ve her şavtın başlangıç ve bitiş noktasını belirleyen taş.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, şartlar elverdiğinde tavafın ilk üç şavtında remelin sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu uygulamayı hac ve umre tavafı kapsamında ele alır; remel, tavafın geçerlilik şartı değildir. Kalan dört şavt ise normal yürüyüşle tamamlanır.

Günümüz için dersler
  1. Remel yapan kişi bunu ilk üç şavtta uygular; kalan şavtları normal yürüyüşle tamamlar.
  2. Kalabalıkta diğer hacıları gözetin; itmekten ve yollarını kapatmaktan kaçının.
  3. Sünneti doğru yerde uygulamak için hac ve umre ibadetlerini dikkatlice öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.