Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3054. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ الثَّلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ‏.‏

Çeviri

Ebû't-Tâhir bana rivayet etti; Abdullah b. Vehb bize haber verdi; Mâlik ve İbn Cüreyc, Ca'fer b. Muhammed'den, o da babasından, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet ettiler ki: Resûlullah ﷺ Hacer'den Hacer'e üç şavtta remel yapmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tavafın ilk üç şavtında hızlı ve kararlı adımlarla yürüdü.

Kavramlar ve açıklamalar
remel

Koşmak değil, yürürken hızlı ve kararlı adımlar atmaktır.

tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönme ibadetidir.

Hacer’den Hacer’e

Hacerülesved’den başlayıp yine ona dönmek; yani bir tam şavt.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, tavafın ilk üç şavtında remel yapılacağını çıkarmışlardır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Mekke’ye varışta yapılan tavafta erkekler için bunu sünnet olarak ele alır; hac ibadetinin farz bir parçası değildir. Kalan şavtlar normal yürüyüşle tamamlanır.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce tavafın hangi kısımlarının sünnet, hangilerinin yükümlülük olduğunu öğrenin.
  2. Remel yapanlar bunu ölçülü biçimde ve diğer hacıları engellemeden yapmalıdır.
  3. Tarif edilen sünneti, Kâbe çevresindeki herkesin güvenliğini ve haklarına saygıyı gözeterek uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.